El hecho de que el cine negro surgiera y se desarrollara dentro de la corriente general llamada "realismo americano" puede hacernos pensar en una posible trasposición de modos a Europa una vez se concretó en su panorama cultural un movimiento de parecido signo realista, que en Italia y Francia asumiría verdaderas características vanguardistas.

Sin embargo, ya en una primera aproximación desde un prisma metodológico vemos que los géneros se interfieren en estos dos países; puros o no, nunca alcanzaran el último termino dela grandeza épica del lado estadounidense.